Новини рубрики ‘Проза’ 
-
Зустріч з Дмитром Юсипом в культурно-мистецькому центрі “Є”
25 березня Івано-Франківська обласна організація Спілки письменників України запрошує на письменницьку зустріч з Дмитром Юсипом.
Початок – 16 година. Адреса: вул. Шевченка, 95.
На зустрічі буде презентовано книгу Дмитра Юсипа “Любові вічний слід”, яка містить критичні статті, нариси, інтерв’ю. -
У Нью-Йорку видали книгу Любка Дереша
В останньому числі Нью-Йоркського літературного часопису Fiction опубліковано фрагменти англійського перекладу роману «Культ» Любка Дереша. Переклад здійснив лауреат світових, британських та Американських премій для перекладачів Peter Constantine. Він перекладає з різних європейських мов. У Великій Британії, США та Австралії у його перекладах, зокрема, видавались твори Софокла, Гомера, Вольтера, Нікколо Мак’явеллі, Федора Достоєвського, Льва Толстого, Антона [...]
-
Перший переклад нової книги Харукі Муракамі вийшов в Україні
Перший переклад нового роману знаного японського письменника Харукі Муракамі – «1Q84» – вийшов в українському видавництві «Фоліо». Японською роман побачив світ наприкінці травня цього року. Переклад українською – єдиний на сьогодні у світі. Російською книгу планують видати через рік, англійською – до 2011.
Харукі Муракамі народився 1949 року в родині викладача класичної філології. У літературі він [...] -
Книгу Дена Брауна «Втрачений символ» видадуть українською
«Клуб Сімейного Дозвілля» видає шостий роман Дена Брауна «The Lost Symbol» (українською « Втрачений символ») – про ексклюзивне право на український переклад книговидавці подбали заздалегідь. Очікується, що книжка вийде друком до кінця 2009 року.
Менше від двох місяців тому, 15 вересня, у США відбулася найгучніша світова книжкова прем’єра 2009 року – Ден Браун презентував результат своєї [...] -
«Зниклий безвісти» – перший роман Кафки — українською
За підтримки Програми перекладів Міжнародного фонду «Відродження» та Ґете-Інституту в Києві перекладено і видано роман Франца Кафки «Зниклий безвісти».
«Зниклий безвісти» — перший роман Франца Кафки, що його незавершений рукопис Макс Брод знайшов після смерті письменника 1924 року і видав під заголовком «Америка».
Саме з цього тексту, вочевидь, виростає автор таких славетних творів світової класики, як «Замок», [...] -
Юрій Андрухович вирушає у американське турне
З 18 по 31 жовтня відбудеться турне Юрія Андруховича Сполученими Штатами Америки, під час якого він презентує «Московіаду», видану нью-йоркським видавництвом «Спуйтен Дуйвіл Пресс».
Ця книжка побачила світ ще у грудні минулого року. Нинішні читання організовують Інститут Кеннана з Вашинґтону та Колумбійський університет з Нью-Йорку. Читання заплановані у Вашинґтоні, Нью-Йорку, а також Цинциннаті, Стейт Коледжі та [...] -
Презентація «25 багатіїв» Сергія Руденка в empik
3 жовтня о 15.00 у салоні мережі empik (Київ, ТЦ «Піраміда», ст. м. «Позняки», вул. Мішуги, 4) відбудеться презентація книжки Сергія Руденка «25 багатіїв України».
До книги увійшли досьє на Рината Ахметова, Ігоря Коломойського, Віктора Пінчука, Геннадія Боголюбова, Сергія Таруту, Віталія Гайдука, Сергія Тігіпка, Валерія Хорошковського та інших.