В останньому числі Нью-Йоркського літературного часопису Fiction опубліковано фрагменти англійського перекладу роману «Культ» Любка Дереша. Переклад здійснив лауреат світових, британських та Американських премій для перекладачів Peter Constantine. Він перекладає з різних європейських мов. У Великій Британії, США та Австралії у його перекладах, зокрема, видавались твори Софокла, Гомера, Вольтера, Нікколо Мак’явеллі, Федора Достоєвського, Льва Толстого, Антона [...]

«Клуб Сімейного Дозвілля» видає шостий роман Дена Брауна «The Lost Symbol» (українською « Втрачений символ») – про ексклюзивне право на український переклад книговидавці подбали заздалегідь. Очікується, що книжка вийде друком до кінця 2009 року. Менше від двох місяців тому, 15 вересня, у США відбулася найгучніша світова книжкова прем’єра 2009 року – Ден Браун презентував результат [...]

З 18 по 31 жовтня відбудеться турне Юрія Андруховича Сполученими Штатами Америки, під час якого він презентує «Московіаду», видану нью-йоркським видавництвом «Спуйтен Дуйвіл Пресс». Ця книжка побачила світ ще у грудні минулого року. Нинішні читання організовують Інститут Кеннана з Вашинґтону та Колумбійський університет з Нью-Йорку. Читання заплановані у Вашинґтоні, Нью-Йорку, а також Цинциннаті, Стейт Коледжі [...]

3 жовтня о 15.00 у салоні мережі empik (Київ, ТЦ «Піраміда», ст. м. «Позняки», вул. Мішуги, 4) відбудеться презентація книжки Сергія Руденка «25 багатіїв України». До книги увійшли досьє на Рината Ахметова, Ігоря Коломойського, Віктора Пінчука, Геннадія Боголюбова, Сергія Таруту, Віталія Гайдука, Сергія Тігіпка, Валерія Хорошковського та інших.